Librăria C’ arte, înfiinţată în vara aceasta în Craiova, a găzduit marţi, 24 noiembrie 2009, două lansări de carte şi anume: ,,Summa theologica” de Toma din Aquino (prima traducere integrală în limba română), Ed. Polirom 2009 şi ,,Încercare asupra gândirii româneşti” de Vasile Muscă, Ed. Grinta Cluj-Napoca 2009. Moderatorul a fost profesorul universitar doctor Ionel Buşe, care alături de scriitorii celor două cărţi a captat în mod special atenţia celor prezenţi la lansare.
S-a început cu prezentarea cărţii ,,Încercare asupra gândirii româneşti” care, aşa cum a afirmat scriitorul ,,este o lucrare detaliată a specificului nostru naţional purtător de valori deschizătoare de noi orizonturi”. Sprijinind teza sa de ideea filosofică a lui Titu Maiorescu, conform căreia ,,Energiile creatoare ale unui om sunt limitate”, Vasile Muscă a acordat o mare importanţă analizării rădăcinilor poporului român, ce desemnează ,,latura noastră naţională”.
O lucrare teologică
Prima traducere integrală în limba română a cărţii,, Summa theologica” se prezintă ca o sinteză cu o construcţie teologică internă solidă, fiind realizată de un colectiv format din: Alexander Baumgarten (coordonator), Cristian Bejan, Andrei Bereschi, Gabriel Chindea, Marcela Ciortea, Emanuel Grosu, Laura Maftei, Mihai Maga, Adrian Muraru, Laura‑Maria Popoviciu, Vasile Rus, Delia Sãvinescu si Wilhelm Tauwinkl. ,,Summa theoligica” constituie pentru cititor o cale mediană de intrare in spiritualitatea Evului Mediu occidental.
Oferindu-ne un rezumat al cărţii, profesorul universitar Andrei Berenschi, la eveniment a precizat faptul că ,,scriitorul Toma din Aquino a urmărit îmbinarea teologiei cu filosofia ca o manieră de a oferii oamenilor înţelegerea creaţiei şi a Creatorului”. Întrebat fiind de actul traduceii în sine a acestei carţi complexe, profesorul a
afirmat: ,,eforturile de traducere au fost multiple, cartea este un monument de limbă latină”. A recomandat de asemenea, ,,citirea unor pasaje ludice, uşoare, întrucât lucrarea este dedicată în marea ei parte oamenilor care se ocupă cu studiul în general. Ea nu ar trebui citită de la cap la sfârşit ci pe anumite chestiuni, conform domeniului de interes”. În încheiere, Andrei Berenschi a anunţat apariţia traducerii celui de-al doilea volum,,Summa theologica” în vara anului viitor.
Printre cei prezenţi la evenimentul cultural s-au numărat şi studenţi de la teologie, jurnalism şi filosofie, profesori universitari doctori în teologie si filosofie, dar şi cititori obişniţi. Cele două încăperi ale librăriei C’arte s-au umplut cu oameni de toate vârstele, interesaţi de aprofundarea cunoştiinţelor culturale prin intermediul celor două volume. Atmosfera creată a fost una familiară datorită sunetelor muzicale ce se auzeau pe fundal şi datorită accesului la cărţi de toate categoriile: literatura universală şi beletristică, istorie, fantastic, studii ştiinţifice şi altele.
Lansarea celor două cărţi a fost urmată de o scurtă sesiune de autografe, la sediul librăriei.
Pentru cei care nu ştiu locaţia Librăriei C’ arte, acesta se află pe str. A.I. Cuza colţ cu România Muncitoare (lângă Restaurantul Casa Împăratului) şi are următorul program: : Luni – Vineri 9 – 21, Sâmbăta 10 -18 Duminica de la 9-16.
foarte dragutz..mi`as fi dorit si eu sa fiu la aceasta lansare:(
da.intr-adevar a fost dragut si interesant